-
1 выведать секрет
Makarov: ferret out a secret -
2 секрет
всем известный секрет; секрет полишинеля — an open secret
-
3 выведать
1. find out; elicit; try to elicit2. wormСинонимический ряд:1. выспросить (глаг.) выпытать; выспросить; допытаться2. узнать (глаг.) вызнать; проведать; прознать; пронюхать; разведать; разнюхать; разузнать; узнать -
4 профессиональный секрет
всем известный секрет; секрет полишинеля — an open secret
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный секрет
-
5 выдающий секрет
всем известный секрет; секрет полишинеля — an open secret
Русско-английский военно-политический словарь > выдающий секрет
-
6 выведывать
выведать (вн.)find* out (d.), worm out (d.); несов. тж. try to find out (d.)выведывать чьи-л. намерения — find* out smb.'s intentions
выведать секрет у кого-л. — worm a secret out of smb.
-
7 державший в секрете
всем известный секрет; секрет полишинеля — an open secret
Русско-английский военно-политический словарь > державший в секрете
-
8 выведывать
(что-л.)несовер. - выведывать; совер. - выведатьfind out, worm out, wangle, ferret out, (try to) elicitвыведать секрет у кого-л. — to worm a secret out of smb.
См. также в других словарях:
секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… … Энциклопедический словарь
ВЫВЕДАТЬ — ВЫВЕДАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что (разг.). Разузнавая, получить какие н. сведения. В. секрет. В. чьи н. намерения. | несовер. выведывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
секрет — [тайна] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? секрета, чему? секрету, (вижу) что? секрет, чем? секретом, о чём? о секрете; мн. что? секреты, (нет) чего? секретов, чему? секретам, (вижу) что? секреты, чем? секретами, о чём? о секретах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
выведать — аю, аешь; св. (что). Разг. Разузнать что л. тайное, сокровенное. В. секрет, чьи л. намерения. В. всю подноготную. В. исподволь. ◁ Выведывать, аю, аешь; нсв. Выведываться, ается; страд. Выведывание, я; ср … Энциклопедический словарь
выведать — аю, аешь; св. см. тж. выведывать, выведываться, выведывание что разг. Разузнать что л. тайное, сокровенное. Вы/ведать секрет, чьи л. намерения. Вы/ведать всю подноготную … Словарь многих выражений
секрет — I а; м. (франц. secret) см. тж. секретик, секретный 1) То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока секре/т. Выдать, открыть, выведать чей л. секре/т. Держать что л. в секрете … Словарь многих выражений
спаивать — СПАИВАТЬ, несов. (сов. споить), кого. Разг. Приводить (привести) кого л. в состояние сильного алкогольного опьянения, принуждая или уговаривая кого л. дополнительно выпить спиртное [impf. coll. to get somebody drunk; to accustom to drinking; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список эпизодов телесериала «Дневники вампира» — Список серий сверхъестественного драматического американского телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек и снятого по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит. Пилотная серия была показана… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Smallville — Тайны Смолвиля Smallville Начальная заставка сериала с 5 сезона Жанр научная фантастика Автор идеи Джерри Сигел Джо Шустер Продюсер … Википедия
Smallville (Тайны Смоллвиля) — Тайны Смолвиля Smallville Начальная заставка сериала с 5 сезона Жанр научная фантастика Автор идеи Джерри Сигел Джо Шустер Продюсер … Википедия
